在逃亡中，受伤的琼和逃亡的女仆们在一个农场找到了避难所。在基列，被监禁的劳伦斯试图避免死刑。莉迪亚阿姨对86名在“天使之旅”中遇难的孩子感到震惊。
在第三季播出三集后，《大西洋帝国 Boardwalk Empire》得到了HBO台新季即第四季的预订。
一群印度林业局官员、非政府组织工作人员、警察和好心人冒着生命危险，试图追查印度历史上最大的象牙偷猎者，并将他们绳之以法。
